Lá e Aqui

Recebemos da editora Pequena Zahar um dos vencedores do Jabuti na categoria Livro Infantil e do prêmio FNLIJ 2016:
Lá e Aqui.
Escrito por Carolina Moreyra e ilustrado por Odilon Moraes.
O livro tem uma composição minimalista que faz poesia dos sentimentos gerados pela separação.
No começo, páginas com muito espaço entre os poucos elementos, inclusive o texto. Frases curtas que descrevem uma pequena família e a casa que habitam.

A partir da imagem inicial da casa na página da direita, o menino se apresenta. Como num jogo de acumulação tudo o que faz parte do seu mundo vai entrando com o virar das páginas. Até que numa delas o texto é substituído pela chuva. E com a chuva, os elementos cotidianos dão lugar às metáforas. Textuais e visuais.
A casa se afoga.

As flores morrem e os peixes vão morar nos olhos úmidos da mãe do menino.

Passada a enchente que a ruptura causa, os autores propõe uma pausa com uma página branca, onde antes estava a casa do menino. A vida retoma seu rumo. E reorganiza a nova realidade. A casa da direita se transforma em duas, uma lá e outra aqui, na esquerda.
Não sobra tristeza para o menino, apenas alegrias separadas.

Lindo. Um livro ilustrado com espaço para o leitor.
Traços delicados, na linha da Princesinha Medrosa, do Odilon.
Para ler, emprestar, indicar, colecionar.
Formato quadrado, pequeno, delicado com capa dura. Cabe na mão e na bolsa.
Edição caprichada, cuidadosa.